Re: Grecia via terra
tile wrote:[color=blue]
> M_C wrote:[color=green]
>> Il 14 Lug 2009, 12:41, "tile" ha scritto:[color=darkred]
>>> I Serbi sono molto arrabbiati.. mi hanno sempre detto.. avete preso
>>> Bulgari e Rumeni e non noi ...[/color]
>>
>> onestamente ... è impossibile dargli torto.
>> saluti, davide
>> in questo caso, gli e' sbagliato !....e' impossibile dar loro
>> torto...[/color]
> ( scausami, ma sono un vecchio purista.. )[/color]
Sei scausato
Comunque molti linguisti non lo ritengono un errore.
Il Manzoni stesso, più volte usò "gli" riferito a più persone:
Due esempi:
"Così il trambusto andava sempre crescendo a quel primo
disgraziato forno; perché tutti coloro che gli pizzicavan le
mani di fare qualche bell'impresa, correvan là, dove gli
amici erano i più forti, e l'impunità sicura.
(Promessi Sposi, XII)
"Là non era altro che una, lasciatemi dire, accozzaglia di gente varia
d'età e di sesso, che stava a vedere.
All'intimazioni che gli venivan fatte, di sbandarsi e di dar luogo,
rispondevano con un lungo e cupo mormorio; nessuno si muoveva."
(Promessi Sposi, XIII)
Ciao,
Roger
|