cambio volo ritorno lufthansa

ho un volo lufthansa da Graz a Roma con scalo a Francoforte, per il
prossimo lunedi'.
il ritorno e' fissato per il 26 di Aprile, martedi' dopo Pasqua.
Ovviamente Roma-Francoforte-Graz.
Come faccio a cambiare la prenotazione del solo volo di ritorno,
chiedendo alla stessa compagnia di spostarmi su un volo Pisa-Monaco-
Graz?? (perche' per le feste mi spostero' da Roma a Livorno, la mia
citta'....ed e' veramente ******* dover tornare a roma per prendere il
volo quando ho l'aereoporto vicino casa...).

in genere come si fa a prenotare un volo da A a B con volo di ritorno
da C a B ???
se li faccio separatamente vado a pagare un sacco... ovviamente parlo
di compagnie di linea, non di ryanair e compagni.