Domande su IHV istruzioni all'uso

Giannib ha scritto:

[...][color=blue]
> "Che foga!"
> (Lo so,per un siciliano dice poco,ma mica puoi esclamare "Che foca!",che
> potrebbe essere preso come una poco lusinghiera allusione a forme
> eccessivamente callipigie:-)[/color]
Bellissimo! noi siciliani ormai, grazie alla TV -vero unificatore
nazionale- abbiamo introdotto la parola cui fai riferimento nel nostro
lessico; però, la parola dialettale vera, che non è neanche quella che
tu pensi con la "c" al posto della "g", non la usiamo *mai* perché
ritenuta *troppo* volgare.

"Viva la foca", "Che Dio la benedoca" è consentito... :))

Ciao, Vincenzo