castigliano e catalano

Il Wed, 11 Jun 2008 20:34:48 +0200, dimitri ha scritto:
[color=blue][color=green]
>> Suppongo siano persone che non sono mai state a Barcellona.[/color]
>
> supponi male... ci sono state eccome... anzi uno è pure spagnolo di
> Madrid...
> l'altro invece è un italiano[/color]

Da dove vengono non importa. Quello che ti hanno detto non è vero.

Non farti problemi, vivo a Barcellona da più di tre anni, e ti assicuro che
puoi parlare castigliano senza problemi... chi sostiene il contrario lo fa
soprattutto per questioni politiche interne alla Spagna ;-)

Paolo
[url]www.paoloricca.it[/url]


"dimitri" <dangf@gnhjio.it> escribió en el mensaje
news:4854cb2f$2$40316$4fafbaef@reader5.news.tin.it...[color=blue]
> Oh, gente, avete letto cosa ha scritto Luciano (DOC)?[color=green]
> > "dimitri" <dangf@gnhjio.it> ha scritto nel messaggio
> > news:4848ed3d$0$18146$4fafbaef@reader3.news.tin.it...
> >[color=darkred]
> >> alcune persone mi hanno
> >> sconsigliato di parlare lo spagnolo imparato al corso perchè a
> >> Barcellona o
> >> non mi rispondono o se mi va bene mi rispondono in catalano e non
> >> capirei nulla e che farei meglio a parlare in inglese o francese...
> >> esperienze in proposito?[/color]
> >
> > *******! Parlano in catalano solo fra di loro, se uno straniero gli
> > parla in castigliano sono ben felici di rispondergli nella stessa
> > lingua.
> > I catalani non sono mica francesi o altoatesini:-)
> >[color=darkred]
> >> Io per ora ho visitato solo la parte nord della Spagna (Oviedo e
> >> zone limitrofe) e là parlavo lo spagnolo che conosco e mi
> >> rispondevano altrettanto... che dite a Barcellona meglio evitare e
> >> ripiegare sull'inglese
> >> o francese?[/color]
> >
> > Ma no...ma vai tranquillo!
> > Saluti.
> >
> > Luciano[/color]
>
> meno male... ho poche occasioni per parlare lo spagnolo e ci tenevo
> proprio... grazie
> D.
>
>[/color]

Non farti problemi, vivo a Barcellona da più di tre anni, e ti assicuro che
puoi parlare castigliano senza problemi... chi sostiene il contrario lo fa
soprattutto per questioni politiche interne alla Spagna ;-)

Paolo
[url]www.paoloricca.it[/url]


"dimitri" <dangf@gnhjio.it> escribió en el mensaje
news:4854cb2f$2$40316$4fafbaef@reader5.news.tin.it...[color=blue]
> Oh, gente, avete letto cosa ha scritto Luciano (DOC)?[color=green]
> > "dimitri" <dangf@gnhjio.it> ha scritto nel messaggio
> > news:4848ed3d$0$18146$4fafbaef@reader3.news.tin.it...
> >[color=darkred]
> >> alcune persone mi hanno
> >> sconsigliato di parlare lo spagnolo imparato al corso perchè a
> >> Barcellona o
> >> non mi rispondono o se mi va bene mi rispondono in catalano e non
> >> capirei nulla e che farei meglio a parlare in inglese o francese...
> >> esperienze in proposito?[/color]
> >
> > *******! Parlano in catalano solo fra di loro, se uno straniero gli
> > parla in castigliano sono ben felici di rispondergli nella stessa
> > lingua.
> > I catalani non sono mica francesi o altoatesini:-)
> >[color=darkred]
> >> Io per ora ho visitato solo la parte nord della Spagna (Oviedo e
> >> zone limitrofe) e là parlavo lo spagnolo che conosco e mi
> >> rispondevano altrettanto... che dite a Barcellona meglio evitare e
> >> ripiegare sull'inglese
> >> o francese?[/color]
> >
> > Ma no...ma vai tranquillo!
> > Saluti.
> >
> > Luciano[/color]
>
> meno male... ho poche occasioni per parlare lo spagnolo e ci tenevo
> proprio... grazie
> D.
>
>[/color]

Non farti problemi, vivo a Barcellona da più di tre anni, e ti assicuro che
puoi parlare castigliano senza problemi... chi sostiene il contrario lo fa
soprattutto per questioni politiche interne alla Spagna ;-)

Paolo
[url]www.paoloricca.it[/url]


"dimitri" <dangf@gnhjio.it> escribió en el mensaje
news:4854cb2f$2$40316$4fafbaef@reader5.news.tin.it...[color=blue]
> Oh, gente, avete letto cosa ha scritto Luciano (DOC)?[color=green]
> > "dimitri" <dangf@gnhjio.it> ha scritto nel messaggio
> > news:4848ed3d$0$18146$4fafbaef@reader3.news.tin.it...
> >[color=darkred]
> >> alcune persone mi hanno
> >> sconsigliato di parlare lo spagnolo imparato al corso perchè a
> >> Barcellona o
> >> non mi rispondono o se mi va bene mi rispondono in catalano e non
> >> capirei nulla e che farei meglio a parlare in inglese o francese...
> >> esperienze in proposito?[/color]
> >
> > *******! Parlano in catalano solo fra di loro, se uno straniero gli
> > parla in castigliano sono ben felici di rispondergli nella stessa
> > lingua.
> > I catalani non sono mica francesi o altoatesini:-)
> >[color=darkred]
> >> Io per ora ho visitato solo la parte nord della Spagna (Oviedo e
> >> zone limitrofe) e là parlavo lo spagnolo che conosco e mi
> >> rispondevano altrettanto... che dite a Barcellona meglio evitare e
> >> ripiegare sull'inglese
> >> o francese?[/color]
> >
> > Ma no...ma vai tranquillo!
> > Saluti.
> >
> > Luciano[/color]
>
> meno male... ho poche occasioni per parlare lo spagnolo e ci tenevo
> proprio... grazie
> D.
>
>[/color]

Non farti problemi, vivo a Barcellona da più di tre anni, e ti assicuro che
puoi parlare castigliano senza problemi... chi sostiene il contrario lo fa
soprattutto per questioni politiche interne alla Spagna ;-)

Paolo
[url]www.paoloricca.it[/url]


"dimitri" <dangf@gnhjio.it> escribió en el mensaje
news:4854cb2f$2$40316$4fafbaef@reader5.news.tin.it...[color=blue]
> Oh, gente, avete letto cosa ha scritto Luciano (DOC)?[color=green]
> > "dimitri" <dangf@gnhjio.it> ha scritto nel messaggio
> > news:4848ed3d$0$18146$4fafbaef@reader3.news.tin.it...
> >[color=darkred]
> >> alcune persone mi hanno
> >> sconsigliato di parlare lo spagnolo imparato al corso perchè a
> >> Barcellona o
> >> non mi rispondono o se mi va bene mi rispondono in catalano e non
> >> capirei nulla e che farei meglio a parlare in inglese o francese...
> >> esperienze in proposito?[/color]
> >
> > *******! Parlano in catalano solo fra di loro, se uno straniero gli
> > parla in castigliano sono ben felici di rispondergli nella stessa
> > lingua.
> > I catalani non sono mica francesi o altoatesini:-)
> >[color=darkred]
> >> Io per ora ho visitato solo la parte nord della Spagna (Oviedo e
> >> zone limitrofe) e là parlavo lo spagnolo che conosco e mi
> >> rispondevano altrettanto... che dite a Barcellona meglio evitare e
> >> ripiegare sull'inglese
> >> o francese?[/color]
> >
> > Ma no...ma vai tranquillo!
> > Saluti.
> >
> > Luciano[/color]
>
> meno male... ho poche occasioni per parlare lo spagnolo e ci tenevo
> proprio... grazie
> D.
>
>[/color]

Non farti problemi, vivo a Barcellona da più di tre anni, e ti assicuro che
puoi parlare castigliano senza problemi... chi sostiene il contrario lo fa
soprattutto per questioni politiche interne alla Spagna ;-)

Paolo
[url]www.paoloricca.it[/url]


"dimitri" <dangf@gnhjio.it> escribió en el mensaje
news:4854cb2f$2$40316$4fafbaef@reader5.news.tin.it...[color=blue]
> Oh, gente, avete letto cosa ha scritto Luciano (DOC)?[color=green]
> > "dimitri" <dangf@gnhjio.it> ha scritto nel messaggio
> > news:4848ed3d$0$18146$4fafbaef@reader3.news.tin.it...
> >[color=darkred]
> >> alcune persone mi hanno
> >> sconsigliato di parlare lo spagnolo imparato al corso perchè a
> >> Barcellona o
> >> non mi rispondono o se mi va bene mi rispondono in catalano e non
> >> capirei nulla e che farei meglio a parlare in inglese o francese...
> >> esperienze in proposito?[/color]
> >
> > *******! Parlano in catalano solo fra di loro, se uno straniero gli
> > parla in castigliano sono ben felici di rispondergli nella stessa
> > lingua.
> > I catalani non sono mica francesi o altoatesini:-)
> >[color=darkred]
> >> Io per ora ho visitato solo la parte nord della Spagna (Oviedo e
> >> zone limitrofe) e là parlavo lo spagnolo che conosco e mi
> >> rispondevano altrettanto... che dite a Barcellona meglio evitare e
> >> ripiegare sull'inglese
> >> o francese?[/color]
> >
> > Ma no...ma vai tranquillo!
> > Saluti.
> >
> > Luciano[/color]
>
> meno male... ho poche occasioni per parlare lo spagnolo e ci tenevo
> proprio... grazie
> D.
>
>[/color]

Non farti problemi, vivo a Barcellona da più di tre anni, e ti assicuro che
puoi parlare castigliano senza problemi... chi sostiene il contrario lo fa
soprattutto per questioni politiche interne alla Spagna ;-)

Paolo
[url]www.paoloricca.it[/url]


"dimitri" <dangf@gnhjio.it> escribió en el mensaje
news:4854cb2f$2$40316$4fafbaef@reader5.news.tin.it...[color=blue]
> Oh, gente, avete letto cosa ha scritto Luciano (DOC)?[color=green]
> > "dimitri" <dangf@gnhjio.it> ha scritto nel messaggio
> > news:4848ed3d$0$18146$4fafbaef@reader3.news.tin.it...
> >[color=darkred]
> >> alcune persone mi hanno
> >> sconsigliato di parlare lo spagnolo imparato al corso perchè a
> >> Barcellona o
> >> non mi rispondono o se mi va bene mi rispondono in catalano e non
> >> capirei nulla e che farei meglio a parlare in inglese o francese...
> >> esperienze in proposito?[/color]
> >
> > *******! Parlano in catalano solo fra di loro, se uno straniero gli
> > parla in castigliano sono ben felici di rispondergli nella stessa
> > lingua.
> > I catalani non sono mica francesi o altoatesini:-)
> >[color=darkred]
> >> Io per ora ho visitato solo la parte nord della Spagna (Oviedo e
> >> zone limitrofe) e là parlavo lo spagnolo che conosco e mi
> >> rispondevano altrettanto... che dite a Barcellona meglio evitare e
> >> ripiegare sull'inglese
> >> o francese?[/color]
> >
> > Ma no...ma vai tranquillo!
> > Saluti.
> >
> > Luciano[/color]
>
> meno male... ho poche occasioni per parlare lo spagnolo e ci tenevo
> proprio... grazie
> D.
>
>[/color]

Non farti problemi, vivo a Barcellona da più di tre anni, e ti assicuro che
puoi parlare castigliano senza problemi... chi sostiene il contrario lo fa
soprattutto per questioni politiche interne alla Spagna ;-)

Paolo
[url]www.paoloricca.it[/url]


"dimitri" <dangf@gnhjio.it> escribió en el mensaje
news:4854cb2f$2$40316$4fafbaef@reader5.news.tin.it...[color=blue]
> Oh, gente, avete letto cosa ha scritto Luciano (DOC)?[color=green]
> > "dimitri" <dangf@gnhjio.it> ha scritto nel messaggio
> > news:4848ed3d$0$18146$4fafbaef@reader3.news.tin.it...
> >[color=darkred]
> >> alcune persone mi hanno
> >> sconsigliato di parlare lo spagnolo imparato al corso perchè a
> >> Barcellona o
> >> non mi rispondono o se mi va bene mi rispondono in catalano e non
> >> capirei nulla e che farei meglio a parlare in inglese o francese...
> >> esperienze in proposito?[/color]
> >
> > *******! Parlano in catalano solo fra di loro, se uno straniero gli
> > parla in castigliano sono ben felici di rispondergli nella stessa
> > lingua.
> > I catalani non sono mica francesi o altoatesini:-)
> >[color=darkred]
> >> Io per ora ho visitato solo la parte nord della Spagna (Oviedo e
> >> zone limitrofe) e là parlavo lo spagnolo che conosco e mi
> >> rispondevano altrettanto... che dite a Barcellona meglio evitare e
> >> ripiegare sull'inglese
> >> o francese?[/color]
> >
> > Ma no...ma vai tranquillo!
> > Saluti.
> >
> > Luciano[/color]
>
> meno male... ho poche occasioni per parlare lo spagnolo e ci tenevo
> proprio... grazie
> D.
>
>[/color]