|
|
|
11-11-2009, 19.53.09
|
|
Re: frase idiomatica inglese
"Riccardo Cortinovis" <xnoxtecx@tiscali.it> ha scritto nel messaggio
news:4afaf544$0$6823$5fc30a8@news.tiscali.it...[color=blue]
>
> "cris" <anvik@libero.it> ha scritto nel messaggio
> news:ipCKm.92909$1s6.6300@twister2.libero.it...[color=green]
>> Parlando di un tipo un po' particolare, una persona mi ha scritto:
>>
>> what you see is what you get
>>[/color]
>
>[/color]
Avevo visto che è usata in informatica, ma è stata usa ta fuori da quel
contesto. Io mi lamentavo di Tizio e del suo blog, e l'altra persona mi ha
risposto: è inutile parlare di Tizio o parlargli, what you see is what you
get.
Enon ci sono nè foto, nè allegati....
|
11-11-2009, 19.53.09
|
|
Re: frase idiomatica inglese
"Riccardo Cortinovis" <xnoxtecx@tiscali.it> ha scritto nel messaggio
news:4afaf544$0$6823$5fc30a8@news.tiscali.it...[color=blue]
>
> "cris" <anvik@libero.it> ha scritto nel messaggio
> news:ipCKm.92909$1s6.6300@twister2.libero.it...[color=green]
>> Parlando di un tipo un po' particolare, una persona mi ha scritto:
>>
>> what you see is what you get
>>[/color]
>
>[/color]
Avevo visto che è usata in informatica, ma è stata usa ta fuori da quel
contesto. Io mi lamentavo di Tizio e del suo blog, e l'altra persona mi ha
risposto: è inutile parlare di Tizio o parlargli, what you see is what you
get.
Enon ci sono nè foto, nè allegati....
|
11-11-2009, 19.53.09
|
|
Re: frase idiomatica inglese
"Riccardo Cortinovis" <xnoxtecx@tiscali.it> ha scritto nel messaggio
news:4afaf544$0$6823$5fc30a8@news.tiscali.it...[color=blue]
>
> "cris" <anvik@libero.it> ha scritto nel messaggio
> news:ipCKm.92909$1s6.6300@twister2.libero.it...[color=green]
>> Parlando di un tipo un po' particolare, una persona mi ha scritto:
>>
>> what you see is what you get
>>[/color]
>
>[/color]
Avevo visto che è usata in informatica, ma è stata usa ta fuori da quel
contesto. Io mi lamentavo di Tizio e del suo blog, e l'altra persona mi ha
risposto: è inutile parlare di Tizio o parlargli, what you see is what you
get.
Enon ci sono nè foto, nè allegati....
|
11-11-2009, 20.12.46
|
|
Re: frase idiomatica inglese
cris ha scritto:
[color=blue]
> Parlando di un tipo un po' particolare, una persona mi ha scritto:
> what you see is what you get
> Ovviamente penso che voglia dire: prendilo così, non si può cambiare. E'
> l'equivalente del nostro: non si può cavare sangue dalle rape?[/color]
Abbi pazienza, ma se poi qualcuno si lamenta degli OT, di cui il tuo
post è un esempio conclamato, non è che gli si possa dare torto, eh.
Ah, però è vero: lingua straniera... forse sei IT :-)
Ciao ciao.
|
11-11-2009, 20.12.46
|
|
Re: frase idiomatica inglese
cris ha scritto:
[color=blue]
> Parlando di un tipo un po' particolare, una persona mi ha scritto:
> what you see is what you get
> Ovviamente penso che voglia dire: prendilo così, non si può cambiare. E'
> l'equivalente del nostro: non si può cavare sangue dalle rape?[/color]
Abbi pazienza, ma se poi qualcuno si lamenta degli OT, di cui il tuo
post è un esempio conclamato, non è che gli si possa dare torto, eh.
Ah, però è vero: lingua straniera... forse sei IT :-)
Ciao ciao.
|
11-11-2009, 20.12.46
|
|
Re: frase idiomatica inglese
cris ha scritto:
[color=blue]
> Parlando di un tipo un po' particolare, una persona mi ha scritto:
> what you see is what you get
> Ovviamente penso che voglia dire: prendilo così, non si può cambiare. E'
> l'equivalente del nostro: non si può cavare sangue dalle rape?[/color]
Abbi pazienza, ma se poi qualcuno si lamenta degli OT, di cui il tuo
post è un esempio conclamato, non è che gli si possa dare torto, eh.
Ah, però è vero: lingua straniera... forse sei IT :-)
Ciao ciao.
|
11-11-2009, 20.12.46
|
|
Re: frase idiomatica inglese
cris ha scritto:
[color=blue]
> Parlando di un tipo un po' particolare, una persona mi ha scritto:
> what you see is what you get
> Ovviamente penso che voglia dire: prendilo così, non si può cambiare. E'
> l'equivalente del nostro: non si può cavare sangue dalle rape?[/color]
Abbi pazienza, ma se poi qualcuno si lamenta degli OT, di cui il tuo
post è un esempio conclamato, non è che gli si possa dare torto, eh.
Ah, però è vero: lingua straniera... forse sei IT :-)
Ciao ciao.
|
11-11-2009, 20.12.46
|
|
Re: frase idiomatica inglese
cris ha scritto:
[color=blue]
> Parlando di un tipo un po' particolare, una persona mi ha scritto:
> what you see is what you get
> Ovviamente penso che voglia dire: prendilo così, non si può cambiare. E'
> l'equivalente del nostro: non si può cavare sangue dalle rape?[/color]
Abbi pazienza, ma se poi qualcuno si lamenta degli OT, di cui il tuo
post è un esempio conclamato, non è che gli si possa dare torto, eh.
Ah, però è vero: lingua straniera... forse sei IT :-)
Ciao ciao.
|
11-11-2009, 20.12.46
|
|
Re: frase idiomatica inglese
cris ha scritto:
[color=blue]
> Parlando di un tipo un po' particolare, una persona mi ha scritto:
> what you see is what you get
> Ovviamente penso che voglia dire: prendilo così, non si può cambiare. E'
> l'equivalente del nostro: non si può cavare sangue dalle rape?[/color]
Abbi pazienza, ma se poi qualcuno si lamenta degli OT, di cui il tuo
post è un esempio conclamato, non è che gli si possa dare torto, eh.
Ah, però è vero: lingua straniera... forse sei IT :-)
Ciao ciao.
|
11-11-2009, 21.02.27
|
|
Re: frase idiomatica inglese
"don camillo" <doncamillo@nuovopc.evvai> ha scritto nel messaggio
news:y8DKm.93742$9f6.109854@twister1.libero.it...[color=blue]
> cris ha scritto:
>[color=green]
>> Parlando di un tipo un po' particolare, una persona mi ha scritto:
>> what you see is what you get
>> Ovviamente penso che voglia dire: prendilo così, non si può cambiare. E'
>> l'equivalente del nostro: non si può cavare sangue dalle rape?[/color]
>
> Abbi pazienza, ma se poi qualcuno si lamenta degli OT, di cui il tuo post
> è un esempio conclamato, non è che gli si possa dare torto, eh.
> Ah, però è vero: lingua straniera... forse sei IT :-)
>
> Ciao ciao.
>[/color]
scusa l'ot speravo nella gentilezza di alcune persone, come per esempio
Riccardo che mi ha già risposto.
ciao
|
Strumenti discussione |
Cerca in questa discussione |
|
|
Modalità visualizzazione |
Modalità lineare
|
Regole di scrittura
|
Tu non puoi inserire nuovi messaggi
Tu non puoi rispondere ai messaggi
Tu non puoi inviare files
Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
Il codice vB è Disattivato
Il codice [IMG] è Disattivato
Il codice HTML è Disattivato
|
|
|
Tutti gli orari sono GMT +2. Adesso sono le 01.07.19.
| |