|
|
|
30-10-2009, 12.18.27
|
|
(OT) Frase da 'on the road' kerouac
Ciao!
Sto cercando la versione inglese originale del seguente pezzetto:
"Sal, dobbiamo andare e non fermarci mai finché non arriviamo." "Per
andare dove, amico?" "Non lo so, ma dobbiamo andare."
Chi mi aiuta??
Grazie
Andrea
|
30-10-2009, 12.21.15
|
|
Re: (OT) Frase da 'on the road' kerouac
krapp75 ha scritto:
[color=blue]
> Ciao!
> Sto cercando la versione inglese originale del seguente pezzetto:
> "Sal, dobbiamo andare e non fermarci mai finché non arriviamo." "Per
> andare dove, amico?" "Non lo so, ma dobbiamo andare."[/color]
[color=blue]
> Chi mi aiuta??
> Grazie
> Andrea[/color]
"We must go and never stop until we don't arrive."
"To go where, friend?"
"I don't know it, but we must"
Bnx
--
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito
[url]http://www.newsland.it/news[/url] segnala gli abusi ad [email]abuse@newsland.it[/email]
|
30-10-2009, 12.21.15
|
|
Re: (OT) Frase da 'on the road' kerouac
krapp75 ha scritto:
[color=blue]
> Ciao!
> Sto cercando la versione inglese originale del seguente pezzetto:
> "Sal, dobbiamo andare e non fermarci mai finché non arriviamo." "Per
> andare dove, amico?" "Non lo so, ma dobbiamo andare."[/color]
[color=blue]
> Chi mi aiuta??
> Grazie
> Andrea[/color]
"We must go and never stop until we don't arrive."
"To go where, friend?"
"I don't know it, but we must"
Bnx
--
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito
[url]http://www.newsland.it/news[/url] segnala gli abusi ad [email]abuse@newsland.it[/email]
|
30-10-2009, 12.21.15
|
|
Re: (OT) Frase da 'on the road' kerouac
krapp75 ha scritto:
[color=blue]
> Ciao!
> Sto cercando la versione inglese originale del seguente pezzetto:
> "Sal, dobbiamo andare e non fermarci mai finché non arriviamo." "Per
> andare dove, amico?" "Non lo so, ma dobbiamo andare."[/color]
[color=blue]
> Chi mi aiuta??
> Grazie
> Andrea[/color]
"We must go and never stop until we don't arrive."
"To go where, friend?"
"I don't know it, but we must"
Bnx
--
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito
[url]http://www.newsland.it/news[/url] segnala gli abusi ad [email]abuse@newsland.it[/email]
|
30-10-2009, 12.21.15
|
|
Re: (OT) Frase da 'on the road' kerouac
krapp75 ha scritto:
[color=blue]
> Ciao!
> Sto cercando la versione inglese originale del seguente pezzetto:
> "Sal, dobbiamo andare e non fermarci mai finché non arriviamo." "Per
> andare dove, amico?" "Non lo so, ma dobbiamo andare."[/color]
[color=blue]
> Chi mi aiuta??
> Grazie
> Andrea[/color]
"We must go and never stop until we don't arrive."
"To go where, friend?"
"I don't know it, but we must"
Bnx
--
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito
[url]http://www.newsland.it/news[/url] segnala gli abusi ad [email]abuse@newsland.it[/email]
|
30-10-2009, 12.21.15
|
|
Re: (OT) Frase da 'on the road' kerouac
krapp75 ha scritto:
[color=blue]
> Ciao!
> Sto cercando la versione inglese originale del seguente pezzetto:
> "Sal, dobbiamo andare e non fermarci mai finché non arriviamo." "Per
> andare dove, amico?" "Non lo so, ma dobbiamo andare."[/color]
[color=blue]
> Chi mi aiuta??
> Grazie
> Andrea[/color]
"We must go and never stop until we don't arrive."
"To go where, friend?"
"I don't know it, but we must"
Bnx
--
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito
[url]http://www.newsland.it/news[/url] segnala gli abusi ad [email]abuse@newsland.it[/email]
|
30-10-2009, 12.26.14
|
|
Re: (OT) Frase da 'on the road' kerouac
On 30 Ott, 11:21, contactMANOs...@bnx.it (Bnx) wrote:
[color=blue]
> "We must go and never stop until we don't arrive."
> "To go where, friend?"
> "I don't know it, but we must"[/color]
Grazie!!! Ma sei sicuro al cento per cento che questa sia la versione
originale? Perchè su internet ne ho trovate diverse e differenti e
m'era venuto il dubbio su quella reale!!
Ciao e grazie di nuovo!
Andrea
|
30-10-2009, 12.26.14
|
|
Re: (OT) Frase da 'on the road' kerouac
On 30 Ott, 11:21, contactMANOs...@bnx.it (Bnx) wrote:
[color=blue]
> "We must go and never stop until we don't arrive."
> "To go where, friend?"
> "I don't know it, but we must"[/color]
Grazie!!! Ma sei sicuro al cento per cento che questa sia la versione
originale? Perchè su internet ne ho trovate diverse e differenti e
m'era venuto il dubbio su quella reale!!
Ciao e grazie di nuovo!
Andrea
|
30-10-2009, 12.26.14
|
|
Re: (OT) Frase da 'on the road' kerouac
On 30 Ott, 11:21, contactMANOs...@bnx.it (Bnx) wrote:
[color=blue]
> "We must go and never stop until we don't arrive."
> "To go where, friend?"
> "I don't know it, but we must"[/color]
Grazie!!! Ma sei sicuro al cento per cento che questa sia la versione
originale? Perchè su internet ne ho trovate diverse e differenti e
m'era venuto il dubbio su quella reale!!
Ciao e grazie di nuovo!
Andrea
|
30-10-2009, 12.26.14
|
|
Re: (OT) Frase da 'on the road' kerouac
On 30 Ott, 11:21, contactMANOs...@bnx.it (Bnx) wrote:
[color=blue]
> "We must go and never stop until we don't arrive."
> "To go where, friend?"
> "I don't know it, but we must"[/color]
Grazie!!! Ma sei sicuro al cento per cento che questa sia la versione
originale? Perchè su internet ne ho trovate diverse e differenti e
m'era venuto il dubbio su quella reale!!
Ciao e grazie di nuovo!
Andrea
|
Strumenti discussione |
Cerca in questa discussione |
|
|
Modalità visualizzazione |
Modalità lineare
|
Regole di scrittura
|
Tu non puoi inserire nuovi messaggi
Tu non puoi rispondere ai messaggi
Tu non puoi inviare files
Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
Il codice vB è Disattivato
Il codice [IMG] è Disattivato
Il codice HTML è Disattivato
|
|
|
Tutti gli orari sono GMT +2. Adesso sono le 09.43.04.
| |