www.ForumViaggiare.com

Links Sponsorizzati


Torna indietro   www.ForumViaggiare.com > ForumViaggiare > Viaggi Forum Principale

Tags: ,

Rispondi
 
Strumenti discussione Cerca in questa discussione Modalità visualizzazione
  #1  
Vecchio 08-11-2008, 09.55.22
Fohane
 
Messaggi: n/a
Predefinito Capodanno a Lione

Salve,
forse un po' in controtendenza invece della capitale francese avrei
scelto per il capodanno Lione.

Ovviamente credo, modestamente, che sia un'ottima scelta :) ma mi
farebbe piacere avere qualche parere in più (in particolare Carla
potrebbe dire la sua).
Sono anche ben accetti consigli su cose da non perdere (visto che non
staremo lì tanti giorni, ma giusto 3).

Pensavo anche di raggiungere Parigi con il TGV, dato che ho letto siano
solo due ore di viaggio, l'unico problema è che il giorno da dedicare
alla città sarebbe il 1 gennaio e, dunque, non so se sia fattibile uno
spostamento in treno.

Intanto grazie per le informazione che mi darete!

--
Fohane
Rispondi citando Condividi su facebook
Links Sponsorizzati
Advertisement
  #2  
Vecchio 08-11-2008, 10.42.56
Carla Polastro
 
Messaggi: n/a
Predefinito Re: Capodanno a Lione

Fohane wrote:
[color=blue]
> Ovviamente credo, modestamente, che sia un'ottima scelta :) ma mi
> farebbe piacere avere qualche parere in più (in particolare Carla
> potrebbe dire la sua).[/color]

Concordo sulla qualitÃ* della scelta (Lione mi piace un sacco)!:-)
[color=blue]
> Sono anche ben accetti consigli su cose da non perdere (visto che non
> staremo lì tanti giorni, ma giusto 3).[/color]

Il Vieux Lyon, con le sue affascinanti traboules, è un must-see
naturalmente, [url]http://www.lyontraboules.net[/url]

Molto particolari sono i grandi murales, in vari arrondissements della
cittÃ*,
[url]http://www.lyon.fr/vdl/sections/fr/tourisme/patrimoine/itineraire_murs_peints/[/url]

Fra i musei, i più interessanti, imho, sono questi due:

Museo della CiviltÃ* Gallo-Romana (accanto ai resti del teatro romano),
[url]http://www.musees-gallo-romains.com/fourviere/accueil/index.html[/url]

Museo dei Tessuti e Arti Decorative, [url]http://www.musee-des-tissus.com[/url]

Nei dintorni, è deliziosa Pérouges, ma temo che dovreste noleggiare un'auto
per raggiungerla, [url]http://www.perouges.org[/url]
[color=blue]
> Pensavo anche di raggiungere Parigi con il TGV, dato che ho letto siano
> solo due ore di viaggio, l'unico problema è che il giorno da dedicare
> alla cittÃ* sarebbe il 1 gennaio e, dunque, non so se sia fattibile uno
> spostamento in treno.[/color]

Per i treni non credo proprio ci siano problemi, ma a Parigi trovereste
quasi tutto chiuso, a parte Tour Eiffel, Tour Montparnasse e Grande Arche
de la Défense (aperte 365 giorni all'anno) e il Musée Jacquemart-André,
[url]http://www.musee-jacquemart-andre.com[/url]

Salut!

Carla
Rispondi citando Condividi su facebook
  #3  
Vecchio 08-11-2008, 14.15.22
Fohane
 
Messaggi: n/a
Predefinito Re: Capodanno a Lione

Carla Polastro <carlapolastro@faqparigine.it> wrote:

anzitutto Carla grazie mille, contavo proprio su una tua risposta.

[color=blue]
>
> Concordo sulla qualità della scelta (Lione mi piace un sacco)!:-)[/color]

Io ci sono stata una sola volta parecchi anni fa e per un solo giorno.
Purtroppo non ho visitato nulla ma mi ha ugualmente affascinato come
città, e, quanto pare, non sbagliavo. :)

[color=blue]
> Il Vieux Lyon, con le sue affascinanti traboules, è un must-see
> naturalmente, [url]http://www.lyontraboules.net[/url]
>
> Molto particolari sono i grandi murales, in vari arrondissements della
> città,
> [url]http://www.lyon.fr/vdl/sections/fr/tourisme/patrimoine/itineraire_murs_peints/[/url]
>
> Fra i musei, i più interessanti, imho, sono questi due:
>
> Museo della Civiltà Gallo-Romana (accanto ai resti del teatro romano),
> [url]http://www.musees-gallo-romains.com/fourviere/accueil/index.html[/url]
>
> Museo dei Tessuti e Arti Decorative, [url]http://www.musee-des-tissus.com[/url][/color]

Grazie, darò uno sguardo a questi siti.
[color=blue]
>
> Nei dintorni, è deliziosa Pérouges, ma temo che dovreste noleggiare un'auto
> per raggiungerla, [url]http://www.perouges.org[/url][/color]

Il noleggio dell'auto non è un problema. L'importante è che le distanze
non siano eccessive.

[color=blue]
> Per i treni non credo proprio ci siano problemi, ma a Parigi trovereste
> quasi tutto chiuso, a parte Tour Eiffel, Tour Montparnasse e Grande Arche
> de la Défense (aperte 365 giorni all'anno) e il Musée Jacquemart-André,
> [url]http://www.musee-jacquemart-andre.com[/url][/color]

L'idea era più quella di fare un passeggiata in città che visitare
musei.
[color=blue]
>
> Salut![/color]

Salut, e merci per le preziose informazioni.

--
Fohane
Rispondi citando Condividi su facebook
  #4  
Vecchio 08-11-2008, 14.35.00
Carla Polastro
 
Messaggi: n/a
Predefinito Re: Capodanno a Lione

Fohane wrote:
[color=blue]
> anzitutto Carla grazie mille, contavo proprio su una tua risposta.[/color]

Non c'è di che!:-)

Nella mia risposta precedente, ho dimenticato di sottolineare l'aspetto
enogastronomico di Lione, che non è niente male davvero (Lione è
considerata la capitale gastronomica della Francia). Dovete assolutamente
provare qualche "bouchon" (tipica trattoria lionese).

[url]http://www.linternaute.com/restaurant/guide/bouchons-lyonnais/lyon-69000/[/url]

[url]http://www.transitionsabroad.com/publications/magazine/0107/bouchonslyon.shtml[/url]

[url]http://www.lyonweb.net/restaurants/bouchons.htm[/url]

Bon appétit!:-)

Carla


Rispondi citando Condividi su facebook
  #5  
Vecchio 09-11-2008, 13.04.10
Ministranger
 
Messaggi: n/a
Predefinito Re: Capodanno a Lione


"Carla Polastro" >
...... Il Vieux Lyon, con le sue affascinanti traboules, è un must-see[color=blue]
> naturalmente....[/color]

Scusa Carla, ma si dice "il Vieux Lyon" o "la Vieux Lyon"?
Grazie, ciao,
Giorgio


Rispondi citando Condividi su facebook
  #6  
Vecchio 09-11-2008, 15.52.57
Carla Polastro
 
Messaggi: n/a
Predefinito Re: Capodanno a Lione

Ministranger wrote:
[color=blue]
> Scusa Carla, ma si dice "il Vieux Lyon" o "la Vieux Lyon"?[/color]

Se fosse "la" sarebbe "vieille Lyon", non credi?:-)

Battute a parte, la regola è la seguente: le cittÃ* il cui nome termina con
una consonante sono maschili (Paris, Lyon, ecc.), mentre quelle il cui nome
termina con una vocale sono femminili (Lille, Marseille, ecc.).

Ciao Giorgio,

Carla
Rispondi citando Condividi su facebook
  #7  
Vecchio 09-11-2008, 18.10.11
Ministranger
 
Messaggi: n/a
Predefinito Re: Capodanno a Lione


"Carla Polastro" > Se fosse "la" sarebbe "vieille Lyon", non credi?:-)[color=blue]
>
> Battute a parte, la regola è la seguente: le città il cui nome termina con
> una consonante sono maschili (Paris, Lyon, ecc.), mentre quelle il cui
> nome
> termina con una vocale sono femminili (Lille, Marseille, ecc.).
>
> Ciao Giorgio,
>
> Carla[/color]

Questa poi, non si finisce mai di imparare! Per quanto riguarda la vecchia
Lione (in italiano suona proprio male al maschile!) effettivamente, se
fosse femminile, non potrebbe essere "vieux", ma la regola che hai citato è
veramente affascinante, non avevo mai ipotizzato una distinzione simile e
mai avrei immaginato che Parigi, per esempio, potesse essere maschile. Io
poi sono uno di quelli per cui tutte le città sono femminili e trovo
insopportabile sentirle citare al maschile: Como è bello, Milano è caotico
etc. etc. lo trovo un orrore cacofonico.
Grazie per l'insegnamento, molto apprezzato, ciao,
Giorgio


Rispondi citando Condividi su facebook
  #8  
Vecchio 10-11-2008, 10.12.22
Carla Polastro
 
Messaggi: n/a
Predefinito Re: Capodanno a Lione

Ministranger wrote:
[color=blue]
> Grazie per l'insegnamento, molto apprezzato, ciao,[/color]

Grazie a te, Giorgio: come ex-traduttrice e interprete, mi fa sempre molto
piacere "discorrere" di questioni linguistiche!:-)

Buon inizio di settimana,

Carla
Rispondi citando Condividi su facebook
Links Sponsorizzati
Advertisement
Rispondi


Strumenti discussione Cerca in questa discussione
Cerca in questa discussione:

Ricerca avanzata
Modalità visualizzazione

Regole di scrittura
Tu non puoi inserire nuovi messaggi
Tu non puoi rispondere ai messaggi
Tu non puoi inviare files
Tu non puoi modificare i tuoi messaggi

Il codice vB è Disattivato
Le faccine sono Disattivato
Il codice [IMG] è Disattivato
Il codice HTML è Disattivato
Vai al forum

Discussioni simili
Discussione Autore discussione Forum Risposte Ultimo messaggio
Vienna a Capodanno massimo Viaggi Forum Principale 0 10-06-2007 17.47.37


Tutti gli orari sono GMT +2. Adesso sono le 04.03.12.


www.ForumViaggiare.com
Ad Management by RedTyger