www.ForumViaggiare.com

Links Sponsorizzati


Torna indietro   www.ForumViaggiare.com > ForumViaggiare > Viaggi Forum Principale

Tags: , , , ,

Rispondi
 
Strumenti discussione Cerca in questa discussione Modalità visualizzazione
  #1  
Vecchio 19-09-2009, 15.09.20
the-Ze>\\cC
 
Messaggi: n/a
Predefinito viaggio in canada info U:R:G:E:N:T:E: vi prego !!

come si traduce polpettone in inglese e/o francese?


Rispondi citando Condividi su facebook
Links Sponsorizzati
Advertisement
  #2  
Vecchio 19-09-2009, 16.01.07
Kadath Dragon
 
Messaggi: n/a
Predefinito Re: viaggio in canada info U:R:G:E:N:T:E: vi prego !!

On 19 Set, 14:09, "the-Ze>\\cC<=*A" <imbecillenelsensodiimbelle>
wrote:[color=blue]
> come si traduce polpettone in inglese e/o francese?[/color]

Wordreference me lo traduce come polpetta: meatloaf
Rispondi citando Condividi su facebook
  #3  
Vecchio 20-09-2009, 10.09.42
carla polastro
 
Messaggi: n/a
Predefinito Re: viaggio in canada info U:R:G:E:N:T:E: vi prego !!

Kadath Dragon wrote:
[color=blue]
> Wordreference me lo traduce come polpetta: meatloaf[/color]

Meat-loaf è il polpettone di carne, però (polpetta è meat-****).
Apparentemente non c'è una traduzione inglese per polpettone di verdure...

Ciao,

Carla


Rispondi citando Condividi su facebook
  #4  
Vecchio 20-09-2009, 16.29.50
Bianca
 
Messaggi: n/a
Predefinito Re: viaggio in canada info U:R:G:E:N:T:E: vi prego !!


"carla polastro" <carlaTOpolastroGLIMI@inwind.it> ha scritto nel messaggio
news:7hm2moF2t84q1U4@mid.individual.net...[color=blue]
> Apparentemente non c'è una traduzione inglese per polpettone di verdure...
>[/color]
ma sì, la chiamavamo veggie loaf, ma cercavamo di chiamarla il meno
possibile. Meglio il Chappy!
:-p

Rispondi citando Condividi su facebook
  #5  
Vecchio 20-09-2009, 16.54.51
carla polastro
 
Messaggi: n/a
Predefinito Re: viaggio in canada info U:R:G:E:N:T:E: vi prego !!

Bianca wrote:
[color=blue]
> ma sì, la chiamavamo veggie loaf, ma cercavamo di chiamarla il meno
> possibile. Meglio il Chappy![/color]

Non farmi pensare a quel che ci rifilava la mensa del mio liceo di
Oxford...:-(

Ciao Blanchette,

Carla

Rispondi citando Condividi su facebook
  #6  
Vecchio 20-09-2009, 16.54.51
carla polastro
 
Messaggi: n/a
Predefinito Re: viaggio in canada info U:R:G:E:N:T:E: vi prego !!

Bianca wrote:
[color=blue]
> ma sì, la chiamavamo veggie loaf, ma cercavamo di chiamarla il meno
> possibile. Meglio il Chappy![/color]

Non farmi pensare a quel che ci rifilava la mensa del mio liceo di
Oxford...:-(

Ciao Blanchette,

Carla

Rispondi citando Condividi su facebook
  #7  
Vecchio 20-09-2009, 16.54.51
carla polastro
 
Messaggi: n/a
Predefinito Re: viaggio in canada info U:R:G:E:N:T:E: vi prego !!

Bianca wrote:
[color=blue]
> ma sì, la chiamavamo veggie loaf, ma cercavamo di chiamarla il meno
> possibile. Meglio il Chappy![/color]

Non farmi pensare a quel che ci rifilava la mensa del mio liceo di
Oxford...:-(

Ciao Blanchette,

Carla

Rispondi citando Condividi su facebook
  #8  
Vecchio 20-09-2009, 16.54.51
carla polastro
 
Messaggi: n/a
Predefinito Re: viaggio in canada info U:R:G:E:N:T:E: vi prego !!

Bianca wrote:
[color=blue]
> ma sì, la chiamavamo veggie loaf, ma cercavamo di chiamarla il meno
> possibile. Meglio il Chappy![/color]

Non farmi pensare a quel che ci rifilava la mensa del mio liceo di
Oxford...:-(

Ciao Blanchette,

Carla

Rispondi citando Condividi su facebook
  #9  
Vecchio 20-09-2009, 16.54.51
carla polastro
 
Messaggi: n/a
Predefinito Re: viaggio in canada info U:R:G:E:N:T:E: vi prego !!

Bianca wrote:
[color=blue]
> ma sì, la chiamavamo veggie loaf, ma cercavamo di chiamarla il meno
> possibile. Meglio il Chappy![/color]

Non farmi pensare a quel che ci rifilava la mensa del mio liceo di
Oxford...:-(

Ciao Blanchette,

Carla

Rispondi citando Condividi su facebook
  #10  
Vecchio 20-09-2009, 16.54.51
carla polastro
 
Messaggi: n/a
Predefinito Re: viaggio in canada info U:R:G:E:N:T:E: vi prego !!

Bianca wrote:
[color=blue]
> ma sì, la chiamavamo veggie loaf, ma cercavamo di chiamarla il meno
> possibile. Meglio il Chappy![/color]

Non farmi pensare a quel che ci rifilava la mensa del mio liceo di
Oxford...:-(

Ciao Blanchette,

Carla

Rispondi citando Condividi su facebook
Rispondi


Strumenti discussione Cerca in questa discussione
Cerca in questa discussione:

Ricerca avanzata
Modalità visualizzazione

Regole di scrittura
Tu non puoi inserire nuovi messaggi
Tu non puoi rispondere ai messaggi
Tu non puoi inviare files
Tu non puoi modificare i tuoi messaggi

Il codice vB è Disattivato
Le faccine sono Disattivato
Il codice [IMG] è Disattivato
Il codice HTML è Disattivato
Vai al forum

Discussioni simili
Discussione Autore discussione Forum Risposte Ultimo messaggio
Viaggio nei Parchi Canadesi - Canada Dell'Est o Canada dell'Ovest Nicole Viaggi Forum Principale 55 05-05-2011 14.43.56
Info Canada Est e Ovest alice Viaggi Forum Principale 33 10-06-2007 23.46.17
[Info] Viaggio Canada - New York Planet Viaggi Forum Principale 112 10-06-2007 23.38.22
[STAT] Aprile 2007 Albertuan ® au travail Viaggi Forum Principale 48 10-06-2007 23.27.24
Re: info su toronto e air canada dodiesis@gmail.com Viaggi Forum Principale 1 10-06-2007 18.22.07


Tutti gli orari sono GMT +2. Adesso sono le 09.20.04.


www.ForumViaggiare.com
Ad Management by RedTyger